Top 15 Subtitles for theatre Alternative and Similar Softwares | Nov 2024

1. AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker is an application that creates subtitles automatically without the need of scripts. Also you can edit subtitles with it using the mouse ! no need to enter numbers, just move the subtitles, stretch them, synchronize them and more..... only with the mouse.You can convert between subtitle formats...... TpSort Score | 2,190,000

2. titlebee

Preparing subtitles and captions for video used to be a long and cumbersome process, but with titlebee the task has been made simpler and quicker by letting the subtitler focus on adding subtitles visually onto a timeline.Now subtitlers and caption editors could truly match their subtitles to the images and...... TpSort Score | 28,500,000

3. SubMagic

SubMagic is a tool to convert, edit, translate, synchonize or create movie subtitles. It supports several subtitle formats, has a lot of features and functions, is easy to operate and best of all... its free! SubMagic is written in C++ using Microsoft Visual Studio 2008 and doesnt need a .NET...... TpSort Score | 28,300,000

4. SubCreator

SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame format, SRT, SSA or SAMI. It offers many addition features supporting timing processing, converting and synchronization. An interface focuses on excessive use of keyboard to speed...... TpSort Score | 28,400,000

5. Subs Factory

Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles. It mainly works with .srt files, but also allows to open some .sub files....... TpSort Score | 41,600,000

6. DualSub

DualSub is a tool which allows you to merge two SRT subtitles in a single file. The idea of using merged subtitles (let's call them dual subtitles or bilingual subtitles) is to watch movies/series in original version with two sets of subtitles. This can be used to learn a second...... TpSort Score | 3,130,000

7. Open Subtitles FlixTools

Open Subtitles FlixTools - The easiest way to download subtitles for your movies in matter of seconds. Download perfectly matched subtitles for your movies and TV series, advanced search for subtitles by movie or TV Series title or IMDB ID, convert videos with multiple subtitles to iTunes supporting multiple CPU...... TpSort Score | 49,200,000

8. URUWorks Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop is the complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool, supporting all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program.FEATURESMulti-level Undo-Redo.Spell check using NHunspell engine.Can create new subtitles from scratch.Easily add and delete subtitles.Can split subtitle at you...... TpSort Score | 23,000

9. Sublight

Sublight is popular and easy to use Windows shareware application for automatic searching and downloading subtitles for your movies and series.It automates multiple boring tasks into single double-click action and saves your precious time.Don't understand spoken language? Are you learning new language? Don't understand quiet dialogs or having hearing problems?...... TpSort Score | 28,500,000

10. Gaupol

Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating....... TpSort Score | 28,500,000

11. Subtitle Workshop

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc.Last stable release was version 2.51 in 2004. Last beta release was version 4 beta 4...... TpSort Score | 9,510,000

12. Jubler

Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used. Preview of the subtitles in realtime or in design time, spell...... TpSort Score | 28,600,000

13. Subtitle Edit

Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Features: Create/adjust/sync/translate subtitle lines Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more Wave form control Video player...... TpSort Score | 184,000

14. Aegisub

Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use....... TpSort Score | 82,500

15. Sub Station Alpha

SSA Subtitle editor with Audio bar + video bar support....... TpSort Score | 24,600,000