Top 15 SRT Translator Alternative and Similar Softwares | Nov 2024

1. DualSub

DualSub is a tool which allows you to merge two SRT subtitles in a single file. The idea of using merged subtitles (let's call them dual subtitles or bilingual subtitles) is to watch movies/series in original version with two sets of subtitles. This can be used to learn a second...... TpSort Score | 3,130,000

2. Subtitle Edit

Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Features: Create/adjust/sync/translate subtitle lines Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more Wave form control Video player...... TpSort Score | 184,000

3. GlotPress

GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.Very small and simple, but infinitely extensible. Just like WordPress. Perfect for team collaboration.Easing comin',...... TpSort Score | 194,000,000

4. FCorp English Dictionary

English Dictionary is a portable application that uses various search methods. English Dictionary allows you to easily find any word you want and view its explanation.You can run this application directly from your USB drive, anytime you need an English dictionary....... TpSort Score | 12,100,000

5. Gorm

Gorm was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum help from the software developers.However, communication must be optimal, especially when the translator is in doubt, how to translate things....... TpSort Score | 8,000,000

6. SRTEd

SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as Closed Captions. The intuitive user interface makes it easy to work with small and large files, making sub editing very quick. The...... TpSort Score | 192,000,000

7. QuestSoft QTranslate

QTranslate is a free translator for Windows (Windows 7/Vista/XP/2008 Server/2003 Server). With this small utility, you simply select the text you want to translate and then press hot key (Ctrl+Q to show translation in the popup window or Double Ctrl click to show the translation in the main window). The...... TpSort Score | 123,000

8. MKVCleaver

Originally, the idea came to me from using OGMcleaver by Tamas Kurucsai. MKVcleaver is a GUI (Graphical User Interface) for mkvtoolnix, designed to extract data from MKV files. It can be used in a batch mode (loading and extracting data from many files) as well as single file mode. It...... TpSort Score | 26,300

9. ANTLR

ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, interpreters, compilers, and translators from grammatical descriptions containing actions in a variety of target languages. ANTLR provides excellent support for tree construction, tree walking, translation, error recovery, and error reporting....... TpSort Score | 161,000

10. Double Translation

Translate your text now online with Double Best Translator,Single Click translates From Google and Bing Instantly Right Translation,Support many languages....... TpSort Score | 64,300,000

11. Subtitle Workshop

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc.Last stable release was version 2.51 in 2004. Last beta release was version 4 beta 4...... TpSort Score | 9,510,000

12. Time Adjuster

Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files. This application can: Make your subtitles to appear earlier or later. Convert your subtitle files into other formats. SYNCHRONIZE text with video VERY EASY ! Join & split subtitle files. REPAIR damaged TXT files dloaded via FTP in...... TpSort Score | 74,000,000

13. GoldenDict

GoldenDict is an open-source dictionary program for PC computers that gives translations of words and phrases for different languages. It allows use of several popular dictionary file formats simultaneously. A free, ad-sponsored, mobile version is now available for Android devices ( http://goldendict.mobi/ ). It fully supports Lingvo, Babylon, StarDict, Lingoes...... TpSort Score | 28,300,000

14. Lingoes

Best (portable) translation service of the world using Google Translate, Babelfish, Yahoo translation and.... Lingoes sits in the system tray and becomes ones pop-up dictionary and thesaurus, as well as ones text and URL translator both from and to English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Swedish, Thai,...... TpSort Score | 184,000

15. SubtitleTools

SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones based on the digital signatures of your movie files from opensubtitles.org site.Features: - Converting encoding of the opened .srt file to UTF-8. - Synchronizing a subtitle and shifting its timespans. - Adjusting timespans of the opened...... TpSort Score | 3,090,000