Top 15 Felix CAT Alternative and Similar Softwares | Nov 2024

1. Lokalize

Lokalize is a computer-aided translation (CAT) system that focuses on productivity and performance. Translator does only creative work (of delivering message in his/her mother language in laconic and easy to understand form). Lokalize implies paragraph-by-paragraph translation approach (when translating documentation) and message-by-message approach. It features project management overview, translation merging...... TpSort Score | 194,000,000

2. Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio is a multi-platform computer-aided translation tool developed by Heartsome Technologies Ltd available for Windows, Linux, Mac, Solaris and Unix.Archived version of the official site: https://web.archive.org/web/20140715013400/http://www.heartsome.net/EN/xlfedit.html...... TpSort Score | 4,700,000

3. memoQ

MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing the consistency of translated texts....... TpSort Score | 126,000

4. SDL TRADOS

Computer-Assisted Translation tool, enabling the use of Translation memory.SDL Trados 2007 Suite Freelance is the latest version of the world's leading translation memory software. It delivers innovative technology to over 80% of the world's professional translators so that projects can be completed faster and with higher levels of consistency.Never translate...... TpSort Score | 142,000

5. Unbabel

We build multilingual understanding between companies and their customers....... TpSort Score | 893,000

6. STAR Transit NXT

The sentence is a self-contained linguistic unit – but that doesn't make it a self-contained unit of meaning.Translators read sentences in the source text, but can only translate them appropriately if they can see and understand the content in context. That's why Transit NXT employs a reference material-based approach to...... TpSort Score | 1,120,000

7. SDL Passolo

Releasing new software or games into multiple markets simultaneously is a challenge faced by many organizations. Many processes need to be considered to ensure that tight software release deadlines are met.SDL Passolo is designed to meet the specific demands of the software localization and gaming industry. By accessing a visual...... TpSort Score | 165,000

8. Text United

Assisted translations are a way to empower people handling translations in companies by leading them through transparent processes within software that is designed for in-house translation.Years of working with translation led us to design Text United: a proven, industry-standard suite of tools for professionals and beginners. Today, in response to...... TpSort Score | 208,000,000

9. Punry

Punry is a collaborative translation tool and hosting platform for (especially software) localization projects and provides API for developers.Platform is free and unlimited for public projects to support the open-source projects and it has 60-days free trial for private projects.Punry also provides GitHub integration to ease the localization process for...... TpSort Score | 186,000,000

10. Wordfast

Wordfast is a computer-assisted translation tool developed by Wordfast LLC enabling the use of translation memory. There are two different versions of Wordfast product. The original Wordfast product(which was developed in 1999 by Yves Champollion and is now known as Wordfast Classic) is an add-on for Microsoft Word. Wordfast Pro...... TpSort Score | 119,000

11. Mneme

Download page with description of the features....... TpSort Score | 194,000,000

12. Qt Linguist

Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick applications into local languages. Release managers, translators, and developers can use Qt tools to accomplish their tasks.Release managers bear the overall responsibility for the release of the application. Typically, they coordinate the work of developers and translators. They can...... TpSort Score | 935,000

13. POEditor

POEditor is a localization management platform designed to help translators, localization managers, and developers more easily collaborate on making multilingual software.Using simplicity as a guiding principle, POEditor aims to meet the demand for efficient, collaborative software localization and translation, be it of mobile or desktop apps, games, websites or other...... TpSort Score | 186,000,000

14. Swordfish Translation Editor

The advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators.Swordfish supports exchanging TMX (Translation Memory eXchange), the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools, published by LISA (Localisation...... TpSort Score | 13,500,000

15. Bohere

Bohere is a collaborative translation tool and hosting platform for (especially software) localization projects and provides API for developers.Platform is free and unlimited for public projects to support the open-source projects and it has 60-days free trial for private projects.Bohere also provides GitHub integration to ease the localization process for...... TpSort Score | 3,800,000