Top 15 memoQ Alternative and Similar Softwares | Dec 2024

1. Lokalize

Lokalize is a computer-aided translation (CAT) system that focuses on productivity and performance. Translator does only creative work (of delivering message in his/her mother language in laconic and easy to understand form). Lokalize implies paragraph-by-paragraph translation approach (when translating documentation) and message-by-message approach. It features project management overview, translation merging...... TpSort Score | 194,000,000

2. Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio is a multi-platform computer-aided translation tool developed by Heartsome Technologies Ltd available for Windows, Linux, Mac, Solaris and Unix.Archived version of the official site: https://web.archive.org/web/20140715013400/http://www.heartsome.net/EN/xlfedit.html...... TpSort Score | 4,700,000

3. Wordfast

Wordfast is a computer-assisted translation tool developed by Wordfast LLC enabling the use of translation memory. There are two different versions of Wordfast product. The original Wordfast product(which was developed in 1999 by Yves Champollion and is now known as Wordfast Classic) is an add-on for Microsoft Word. Wordfast Pro...... TpSort Score | 119,000

4. SDL TRADOS

Computer-Assisted Translation tool, enabling the use of Translation memory.SDL Trados 2007 Suite Freelance is the latest version of the world's leading translation memory software. It delivers innovative technology to over 80% of the world's professional translators so that projects can be completed faster and with higher levels of consistency.Never translate...... TpSort Score | 142,000

5. Swordfish Translation Editor

The advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators.Swordfish supports exchanging TMX (Translation Memory eXchange), the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools, published by LISA (Localisation...... TpSort Score | 13,500,000

6. ZingWord

Simply marvellous tools for translators. Zingword is the new and easy to use CAT tool - you won’t have to relearn everything.In addition to translation jobs online, you get some pretty cool tools, including a free CAT tool.BUSINESSES USING ZINGWORD HIRE YOU FOR TRANSLATION JOBS ONLINEFREE? IT'S FREE FOREVER, PADAWAN.Yup,...... TpSort Score | 28,200,000

7. Unbabel

We build multilingual understanding between companies and their customers....... TpSort Score | 893,000

8. Felix CAT

The Felix translation memory system can help you be a more productive and consistent translator. Get the benefits of translation memory without the pain.Key Benefits: Work faster and more productively Improve consistency Reduce the risk of leaving out entire phrases or sentences Automatically build and manage your glossaries Work right...... TpSort Score | 47,800,000

9. SDL Passolo

Releasing new software or games into multiple markets simultaneously is a challenge faced by many organizations. Many processes need to be considered to ensure that tight software release deadlines are met.SDL Passolo is designed to meet the specific demands of the software localization and gaming industry. By accessing a visual...... TpSort Score | 165,000

10. Qt Linguist

Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick applications into local languages. Release managers, translators, and developers can use Qt tools to accomplish their tasks.Release managers bear the overall responsibility for the release of the application. Typically, they coordinate the work of developers and translators. They can...... TpSort Score | 935,000

11. Text United

Assisted translations are a way to empower people handling translations in companies by leading them through transparent processes within software that is designed for in-house translation.Years of working with translation led us to design Text United: a proven, industry-standard suite of tools for professionals and beginners. Today, in response to...... TpSort Score | 208,000,000

12. STAR Transit NXT

The sentence is a self-contained linguistic unit – but that doesn't make it a self-contained unit of meaning.Translators read sentences in the source text, but can only translate them appropriately if they can see and understand the content in context. That's why Transit NXT employs a reference material-based approach to...... TpSort Score | 1,120,000

13. tlTerm

tlTerm is an off-the-shelf software application for compiling terminology lists (termbase editor) that supports any language. Standalone or multi-user. Integrated corpus query module. Includes functionality for publishing to Web or exporting to Word. Highly customizable. Integrated scripting language. Microsoft Word integration. Advanced search filters and data statistics. Free viewer available....... TpSort Score | 28,400,000

14. Advanced English Dictionary

Advanced English Dictionary is better than other dictionaries, not just because it contains far more words than a conventional paper dictionary, but because it uses a radically new approach to searching for words. Instead of just listing the words and their definitions, AED shows how every word is linked to...... TpSort Score | 31,700,000

15. Dixio

Dixio is the solution for all those who care about their languageWho want to learn more and enrich their vocabulary: when you receive a presentation or prepare a document, when you are reading in Internet or preparing your curriculum, writing an e-mail or expanding your knowledge in the Web....... TpSort Score | 28,300,000